현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 8장 33절  개역개정 훈계를 들어서 지혜를 얻으라 그것을 버리지 말라  KJV Hear instruction, and be wise, and refuse it not.  NIV Listen to my instruction and be wise; do not ignore it.  공동번역 교훈을 가볍게 여기지 않고 그대로 따르면 지혜를 얻으리라.  북한성경 교훈을 가볍게 여기지 않고 그대로 따르면 지혜를 얻으리라.  Afr1953 Luister na tug en word wys, en verwerp dit nie.  BulVeren Послушайте поука и бъдете мъдри, и не я отхвърляйте.  Dan Hør p? Tugt og bliv vise, lad ikke h?nt derom!  GerElb1871 H?ret Unterweisung und werdet weise, und verwerfet sie nicht!  GerElb1905 H?ret Unterweisung und werdet weise, und verwerfet sie nicht!  GerLut1545 H?ret die Zucht und werdet weise, und laßt sie nicht fahren!  GerSch Gehorchet der Zucht und werdet weise und seid nicht z?gellos!  UMGreek Ακουσατε παιδειαν και γενεσθε σοφοι, και μη αποδοκιμαζετε αυτην.  ACV Hear instruction, and be wise, and do not refuse it.  AKJV Hear instruction, and be wise, and refuse it not.  ASV Hear instruction, and be wise, And refuse it not.  BBE Take my teaching and be wise; do not let it go.  DRC Hear instruction and be wise, and refuse it not.  Darby hear instruction and be wise, and refuse it not.  ESV (See ch. 4:1) Hear instruction and be wise,and do not neglect it.  Geneva1599 Heare instruction, and be ye wise, and refuse it not: blessed is the man that heareth mee, watching dayly at my gates, and giuing attendance at the postes of my doores.  GodsWord Listen to discipline, and become wise. Do not leave my ways.  HNV Hear instruction, and be wise.Don’t refuse it.  JPS Hear instruction, and be wise, and refuse it not.  Jubilee2000 Hearken unto chastening, and be wise; refuse it not.  LITV Hear instruction, and be wise, and do not refuse it.  MKJV Hear instruction, and be wise, and do not refuse it.  RNKJV Hear instruction, and be wise, and refuse it not.  RWebster Hear instruction , and be wise , and refuse it not.  Rotherham Hear ye correction, and be wise, and do not neglect.  UKJV Hear instruction, and be wise, and refuse it not.  WEB Hear instruction, and be wise.Don’t refuse it.  Webster Hear instruction, and be wise, and refuse it not.  YLT Hear instruction, and be wise, and slight not.  Esperanto Auxskultu instruon kaj sagxigxu, Kaj ne forjxetu gxin.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508227 교회  1378145 선교  1337883 예수  1264039 설교  1049533 아시아  955097 세계  935150 선교회  901247 사랑  890231 바울  883205 [배너등록]