현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 8장 10절  개역개정 너희가 은을 받지 말고 나의 훈계를 받으며 정금보다 지식을 얻으라  KJV Receive my iostruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.  NIV Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,  공동번역 네가 받아야 할 것은 은이 아니라 내 교훈이고 순금이 아니라 지식이다.  북한성경 네가 받아야 할 것은 은이 아니라 내 교훈이고, 순금이 아니라 지식이다.  Afr1953 Neem my tug aan, en nie silwer nie, en kennis liewer as uitgesoekte goud.  BulVeren Приемете поучението ми, а не сребро; и по-добре знание, отколкото избрано злато,  Dan Tag ved Lære, tag ikke mod Sølv, tag mod Kundskab fremfor udsøgt Guld;  GerElb1871 Nehmet an meine Unterweisung, und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als auserlesenes, feines Gold.  GerElb1905 Nehmet an meine Unterweisung, und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als auserlesenes, feines Gold.  GerLut1545 Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber und die Lehre achtet h?her denn k?stlich Gold.  GerSch Nehmet meine Zucht an und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als feines Gold.  UMGreek Λαβετε την παιδειαν μου, και μη αργυριον και γνωσιν, μαλλον παρα χρυσιον εκλεκτον.  ACV Receive my instruction, and not silver, and knowledge rather than choice gold.  AKJV Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.  ASV Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.  BBE Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.  DRC Receive my instruction, and not money: choose knowledge rather than gold.  Darby Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold:  ESV (ver. 19; ch. 3:14; Ps. 119:72, 127) Take my instruction instead of silver,and knowledge rather than choice gold,  Geneva1599 Receiue mine instruction, and not siluer, and knowledge rather then fine golde.  GodsWord Take my discipline, not silver, and my knowledge rather than fine gold,  HNV Receive my instruction rather than silver;knowledge rather than choice gold.  JPS Receive my instruction, and not silver, and knowledge rather than choice gold.  Jubilee2000 Receive my chastening and not silver, and knowledge rather than choice gold.  LITV Receive my instruction, and not silver; and knowledge, rather than choice gold.  MKJV Receive my instruction and not silver; and knowledge rather than choice gold.  RNKJV Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.  RWebster Receive my instruction , and not silver ; and knowledge rather than choice gold .  Rotherham Receive my correction, and not silver, and knowledge, rather than choicest gold.  UKJV Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.  WEB Receive my instruction rather than silver;knowledge rather than choice gold.  Webster Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.  YLT Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.  Esperanto Prenu mian instruon, kaj ne argxenton; Kaj la scion sxatu pli, ol plej puran oron.  LXX(o) λαβετε παιδειαν και μη αργυριον και γνωσιν υπερ χρυσιον δεδοκιμασμενον ανθαιρεισθε δε αισθησιν χρυσιου καθαρου

인기검색어 kcm  2508226 교회  1378143 선교  1337881 예수  1264037 설교  1049527 아시아  955094 세계  935145 선교회  901244 사랑  890228 바울  883203 [배너등록]