현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 8장 9절  개역개정 이는 다 총명 있는 자가 밝히 아는 바요 지식 얻은 자가 정직하게 여기는 바니라  KJV They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.  NIV To the discerning all of them are right; they are faultless to those who have knowledge.  공동번역 어진 사람은 내 말을 밝히 알고 지식있는 사람은 내 말을 옳게 여긴다.  북한성경 어진 사람은 내 말을 빨리 알고 지식 있는 사람은 내 말을 옳게 여긴다.  Afr1953 hulle is almal duidelik vir die verstandige en reg vir die wat kennis gevind het.  BulVeren Те всички са ясни за разумния човек и прави за тези, които намират знание.  Dan de er alle ligetil for den kloge, retvise for dem der vandt Indsigt  GerElb1871 Sie alle sind richtig (Eig. geradeaus gehend) dem Verst?ndigen, und gerade denen, die Erkenntnis erlangt haben.  GerElb1905 Sie alle sind richtig (Eig. geradeaus gehend) dem Verst?ndigen, und gerade denen, die Erkenntnis erlangt haben.  GerLut1545 Sie sind alle gleichaus denen, die sie vernehmen, und richtig denen, die es annehmen wollen.  GerSch Den Verst?ndigen sind sie ganz recht, und wer Erkenntnis sucht, findet sie richtig.  UMGreek Παντε? ειναι σαφει? ει? τον νοουντα και ορθοι ει? του? ευρισκοντα? γνωσιν.  ACV They are all plain to him who understands, and right to those who find knowledge.  AKJV They are all plain to him that understands, and right to them that find knowledge.  ASV They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.  BBE They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.  DRC They are right to them that understand, and just to them that find knowledge.  Darby They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.  ESV They are all ([ch. 14:6; 1 Cor. 2:10]) straight to him who understands,and right to those who find knowledge.  Geneva1599 They are all plaine to him that will vnderstande, and streight to them that woulde finde knowledge.  GodsWord All of it is clear to a person who has understanding and right to those who have acquired knowledge.  HNV They are all plain to him who understands,right to those who find knowledge.  JPS They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.  Jubilee2000 They [are] all plain to him that understands and right to those that have found wisdom.  LITV they are all plain to the understanding one; and right to those who find knowledge.  MKJV They are all plain to him who understands, and right to those who find knowledge.  RNKJV They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.  RWebster They are all plain to him that understandeth , and right to them that find knowledge .  Rotherham All of them, shall be plain, to them who would understand, and just, to such as would gain knowledge.  UKJV They are all plain to him that understands, and right to them that find knowledge.  WEB They are all plain to him who understands,right to those who find knowledge.  Webster They [are] all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.  YLT All of them are plain to the intelligent, And upright to those finding knowledge.  Esperanto CXiuj ili estas gxustaj por tiu, kiu ilin komprenas, Kaj justaj por tiuj, kiuj akiris scion.  LXX(o) παντα ενωπια τοι? συνιουσιν και ορθα τοι? ευρισκουσι γνωσιν

인기검색어 kcm  2508226 교회  1378143 선교  1337881 예수  1264037 설교  1049527 아시아  955094 세계  935145 선교회  901244 사랑  890228 바울  883203 [배너등록]