현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 8장 8절  개역개정 내 입의 말은 다 의로운즉 그 가운데에 굽은 것과 패역한 것이 없나니  KJV All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.  NIV All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.  공동번역 내 입에서 나오는 말은 모두 옳은 말뿐, 내 말엔 잘못이나 거짓이 없다.  북한성경 내 입에서 나오는 말은 모두 옳은 말뿐, 내 말에는 잘못이나 거짓이 없다.  Afr1953 Al die woorde van my mond is reg, daarin is niks wat slinks of vals is nie,  BulVeren Всичките думи на устата ми са в правота, в тях няма нищо лукаво или криво.  Dan Rette er alle Ord af min Mund, intet er falskt eller vrangt;  GerElb1871 Alle Worte meines Mundes sind in Gerechtigkeit; es ist nichts Verdrehtes und Verkehrtes in ihnen.  GerElb1905 Alle Worte meines Mundes sind in Gerechtigkeit; es ist nichts Verdrehtes und Verkehrtes in ihnen.  GerLut1545 Alle Reden meines Mundes sind gerecht; es ist nichts Verkehrtes noch Falsches drinnen.  GerSch Alle Reden meines Mundes sind gerecht, es ist nichts Verkehrtes noch Verdrehtes darin.  UMGreek Παντε? οι λογοι του στοματο? μου ειναι μετα δικαιοσυνη? δεν υπαρχει εν αυτοι? δολιον διεστραμμενον  ACV All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.  AKJV All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing fraudulent or perverse in them.  ASV All the words of my mouth (1) are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them. (1) Or are righteousness )  BBE All the words of my mouth are righteousness; there is nothing false or twisted in them.  DRC All my words are just, there is nothing wicked nor perverse in them.  Darby All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing tortuous or perverse in them.  ESV All the words of my mouth are righteous;there is nothing (Deut. 32:5) twisted or crooked in them.  Geneva1599 All the wordes of my mouth are righteous: there is no lewdenes, nor frowardnesse in them.  GodsWord Everything I say is fair, and there is nothing twisted or crooked in it.  HNV All the words of my mouth are in righteousness.There is nothing crooked or perverse in them.  JPS All the words of my mouth are in righteousness, there is nothing perverse or crooked in them.  Jubilee2000 All the words of my mouth [are] in righteousness; [there is] nothing perverse or twisted in them.  LITV All the words of my mouth are in righteousness; nothing crooked or perverse is in them;  MKJV All the words of my mouth are in righteousness; nothing twisted or perverse is in them.  RNKJV All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.  RWebster All the words of my mouth are in righteousness ; there is nothing crooked or perverse in them. {froward: Heb. wreathed}  Rotherham In righteousness, shall be all the sayings of my mouth, nothing therein, shall be crafty or perverse;  UKJV All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing perverse or perverse in them.  WEB All the words of my mouth are in righteousness.There is nothing crooked or perverse in them.  Webster All the words of my mouth [are] in righteousness; [there is] nothing froward or perverse in them.  YLT In righteousness are all the sayings of my mouth, Nothing in them is froward and perverse.  Esperanto Justaj estas cxiuj paroloj de mia busxo; Ili ne enhavas falson kaj malicon.  LXX(o) μετα δικαιοσυνη? παντα τα ρηματα του στοματο? μου ουδεν εν αυτοι? σκολιον ουδε στραγγαλωδε?

인기검색어 kcm  2508226 교회  1378143 선교  1337881 예수  1264036 설교  1049527 아시아  955094 세계  935145 선교회  901244 사랑  890228 바울  883203 [배너등록]