현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 11장 7절  개역개정 또 들으니 소리 있어 내게 이르되 베드로야 일어나 잡아 먹으라 하거늘  KJV And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.  NIV Then I heard a voice telling me, 'Get up, Peter. Kill and eat.'  공동번역 그리고 베드로야, 어서 잡아 먹어라 하는 음성이 들려 왔습니다.  북한성경 그리고 '베드로야. 어서 잡아 먹어라.'하는 음성이 들려 왔습니다.  Afr1953 En ek hoor 'n stem vir my s?: Staan op, Petrus, slag en eet!  BulVeren И чух глас, който ми каза: Стани, Петре, заколи и яж.  Dan Og jeg hørte ogs? en Røst, som sagde til mig: St? op, Peter, slagt og spis!  GerElb1871 Ich h?rte aber auch eine Stimme, die zu mir sagte: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!  GerElb1905 Ich h?rte aber auch eine Stimme, die zu mir sagte: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!  GerLut1545 Ich h?rete aber eine Stimme, die sprach zu mir: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!  GerSch Und ich h?rte eine Stimme, die zu mir sprach: Steh auf, Petrus, schlachte und iß!  UMGreek Και ηκουσα φωνην λεγουσαν προ? εμε Σηκωθει?, Πετρε, σφαξον και φαγε.  ACV And I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, kill and eat.  AKJV And I heard a voice saying to me, Arise, Peter; slay and eat.  ASV And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.  BBE And a voice came to my ears saying, Come, Peter; take them for food.  DRC And I heard also a voice saying to me: Arise, Peter; kill and eat.  Darby And I heard also a voice saying to me, Rise up, Peter, slay and eat.  ESV And I heard a voice saying to me, Rise, Peter; kill and eat.  Geneva1599 Also I heard a voyce, saying vnto me, Arise, Peter: slay and eate.  GodsWord I also heard a voice telling me, 'Get up, Peter! Kill these animals, and eat them.'  HNV I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’  JPS  Jubilee2000 And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter, slay and eat.  LITV And I heard a voice saying to me, Peter, rise up, slay and eat.  MKJV And I heard a voice saying to me, Arise, Peter! Kill and eat!  RNKJV And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.  RWebster And I heard a voice saying to me , Arise , Peter ; slay and eat .  Rotherham Moreover heard a voice also, saying unto me?Rise, Peter! slay and eat.  UKJV And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.  WEB I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’  Webster And I heard a voice saying to me, Arise, Peter; slay and eat.  YLT and I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, slay and eat;  Esperanto Kaj mi auxdis vocxon dirantan al mi:Levigxu, Petro; bucxu kaj mangxu.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508516 교회  1378383 선교  1338062 예수  1264446 설교  1049866 아시아  955300 세계  935307 선교회  901451 사랑  890547 바울  883411 [배너등록]