현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 4장 14절  개역개정 사악한 자의 길에 들어가지 말며 악인의 길로 다니지 말지어다  KJV Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.  NIV Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evil men.  공동번역 불의한 자들의 길에는 들어 서지도 말고 악한 자들의 길은 거닐지도 말아라.  북한성경 불의한 자들의 길에는 들어서지도 말고 악한 자들의 길은 거닐지도 말아라.  Afr1953 Kom nie op die pad van die goddelose en betree die weg van die slegtes nie.  BulVeren Не влизай в пътеката на безбожните и не ходи в пътя на злите;  Dan Kom ikke p? gudløses Sti, skrid ej frem ad de ondes Vej.  GerElb1871 Komm nicht auf den Pfad der Gesetzlosen, und schreite nicht einher auf dem Wege der B?sen.  GerElb1905 Komm nicht auf den Pfad der Gesetzlosen, und schreite nicht einher auf dem Wege der B?sen.  GerLut1545 Komm nicht auf der Gottlosen Pfad und tritt nicht auf den Weg der B?sen.  GerSch Begib dich nicht auf den Pfad der Gottlosen und tue keinen Schritt auf dem Wege der B?sen!  UMGreek Μη εισελθη? ει? την τριβον των ασεβων, και μη υπαγη? ει? την οδον των πονηρων.  ACV Enter not into the path of the wicked, and walk not in the way of evil men.  AKJV Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.  ASV Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.  BBE Do not go in the road of sinners, or be walking in the way of evil men.  DRC Be not delighted in the paths of the wicked, neither let the way of evil men please thee.  Darby Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men :  ESV (ch. 1:15; Ps. 1:1) Do not enter the path of the wicked,and do not walk in the way of the evil.  Geneva1599 Enter not into the way of the wicked, and walke not in the way of euill men.  GodsWord Do not stray onto the path of wicked people. Do not walk in the way of evil people.  HNV Don’t enter into the path of the wicked.Don’t walk in the way of evil men.  JPS Enter not into the path of the wicked, and walk not in the way of evil men.  Jubilee2000 Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men].  LITV Do not enter the path of the wicked, and do not go in the way of evildoers.  MKJV Enter not into the path of the wicked, and go not into the way of evil.  RNKJV Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.  RWebster Enter not into the path of the wicked , and go not in the way of evil men .  Rotherham Upon the path of the lawless, do not thou enter, and do not advance in the way of the wicked:  UKJV Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.  WEB Don’t enter into the path of the wicked.Don’t walk in the way of evil men.  Webster Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men].  YLT Into the path of the wicked enter not, And be not happy in a way of evil doers.  Esperanto La vojstrekon de malpiuloj ne iru, Kaj ne ekpasxu sur la vojo de malbonuloj;  LXX(o) οδου? ασεβων μη επελθη? μηδε ζηλωση? οδου? παρανομων

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378131 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935129 선교회  901226 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]