현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 141장 2절  개역개정 나의 기도가 주의 앞에 분향함과 같이 되며 나의 손 드는 것이 저녁 제사 같이 되게 하소서  KJV Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.  NIV May my prayer be set before you like incense; may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice.  공동번역 나의 기도 분향으로 받아 주시고 치켜 든 손 저녁의 제물로 받아 주소서.  북한성경 나의 기도 분향으로 받아주시고 치켜든 손 저녁의 제물로 받아주소서.  Afr1953 Laat my gebed soos reukwerk voor u aangesig staan, die opheffing van my hande soos die aandoffer.  BulVeren Нека молитвата ми стои пред Теб като тамян, издигането на ръцете ми ? като вечерната жертва.  Dan som Røgoffer, gælde for dig min Bøn, mine løftede Hænder som Aftenoffer!  GerElb1871 Laß als R?ucherwerk vor dir bestehen (d. h. gelten) mein Gebet, die Erhebung meiner H?nde als Abendopfer! (Eig. Abend-Speisopfer)  GerElb1905 Laß als R?ucherwerk vor dir bestehen (dh. gelten) mein Gebet, die Erhebung meiner H?nde als Abendopfer! (Eig. Abend-Speisopfer)  GerLut1545 Mein Gebet m?sse vor dir taugen wie ein R?uchopfer, mein H?ndeaufheben wie ein Abendopfer.  GerSch Mein Gebet steige vor dir auf wie R?ucherwerk, meiner H?nde Aufheben sei wie das Abendopfer.  UMGreek Α? κατευθυνθη ενωπιον σου η προσευχη μου ω? θυμιαμα η υψωσι? των χειρων μου α? γεινη ω? θυσια εσπερινη.  ACV Let my prayer be set forth as incense before thee, the lifting up of my hands as the evening sacrifice.  AKJV Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.  ASV Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening (1) sacrifice. (1) Or oblation )  BBE Let my prayer be ordered before you like a sweet smell; and let the lifting up of my hands be like the evening offering.  DRC Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.  Darby Let my prayer be set forth before thee as incense, the lifting up of my hands as the evening oblation.  ESV Let (Luke 1:10; Rev. 5:8; 8:3, 4) my prayer be counted as incense before you,and (See Ps. 28:2) the lifting up of my hands as (See Ex. 29:41) the evening sacrifice!  Geneva1599 Let my prayer be directed in thy sight as incense, and the lifting vp of mine hands as an euening sacrifice.  GodsWord Let my prayer be accepted as sweet-smelling incense in your presence. Let the lifting up of my hands in prayer be accepted as an evening sacrifice.  HNV Let my prayer be set before you like incense;the lifting up of my hands like the evening sacrifice.  JPS Let my prayer be set forth as incense before Thee, the lifting up of my hands as the evening sacrifice.  Jubilee2000 Let my prayer be set forth before thee [as] incense, the gift of my hands [as] the evening sacrifice.  LITV Let my prayer be established before You as incense; the lifting up of my palms as the evening sacrifice.  MKJV Let my prayer be set forth before You as incense, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.  RNKJV Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.  RWebster Let my prayer be set forth before thee as incense ; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice . {set...: Heb. directed}  Rotherham Let my prayer be set in order like incense before thee,?the lifting up of my hands, as the evening gift.  UKJV Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.  WEB Let my prayer be set before you like incense;the lifting up of my hands like the evening sacrifice.  Webster Let my prayer be set forth before thee [as] incense; [and] the lifting up of my hands [as] the evening sacrifice.  YLT My prayer is prepared--incense before Thee, The lifting up of my hands--the evening present.  Esperanto Mia pregxo valoru antaux Vi kiel incenso, La levo de miaj manoj kiel vespera oferdono.  LXX(o) (140:2) κατευθυνθητω η προσευχη μου ω? θυμιαμα ενωπιον σου επαρσι? των χειρων μου θυσια εσπερινη

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378131 선교  1337870 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935131 선교회  901226 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]