현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 135장 15절  개역개정 열국의 우상은 은금이요 사람의 손으로 만든 것이라  KJV The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.  NIV The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.  공동번역 다른 민족들의 우상은 금이나, 은덩어리, 사람들이 손재간을 부린 것,  북한성경 다른 민족들의 우상은 금이나 은덩어리 사람들이 손재간을 부린 것,  Afr1953 Die afgode van die heidene is silwer en goud, 'n werk van mensehande.  BulVeren Идолите на народите са сребро и злато, произведение на човешки ръце.  Dan Folkenes Billeder er Sølv og Guld, Værk af Menneskehænder;  GerElb1871 Die G?tzen der Nationen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenh?nden.  GerElb1905 Die G?tzen der Nationen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenh?nden.  GerLut1545 Der Heiden G?tzen sind Silber und Gold, von Menschenh?nden gemacht.  GerSch Die G?tzen der Heiden sind Silber und Gold, von Menschenhand gemacht.  UMGreek Τα ειδωλα των εθνων ειναι αργυριον και χρυσιον, εργον χειρων ανθρωπου.  ACV The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.  AKJV The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.  ASV The idols of the nations are silver and gold, The work of men's hands.  BBE The images of the nations are silver and gold, the work of men's hands.  DRC The idols of the Gentiles are silver and gold, the works of men's hands.  Darby The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands:  ESV (For ver. 15-18, see Ps. 115:4-8) The idols of the nations are silver and gold,the work of human hands.  Geneva1599 The idoles of the heathen are siluer and golde, euen the worke of mens handes.  GodsWord The idols of the nations are made of silver and gold. They were made by human hands.  HNV The idols of the nations are silver and gold,the work of men’s hands.  JPS The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.  Jubilee2000 The idols of the Gentiles [are] silver and gold, the work of men's hands.  LITV The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands;  MKJV The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.  RNKJV The idols of the heathen are silver and gold, the work of mens hands.  RWebster The idols of the heathen are silver and gold , the work of men's hands .  Rotherham The idols of the nations, are silver and gold, the work of the hands of men:  UKJV The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.  WEB The idols of the nations are silver and gold,the work of men’s hands.  Webster The idols of the heathen [are] silver and gold, the work of men's hands.  YLT The idols of the nations are silver and gold, Work of the hands of man.  Esperanto La idoloj de la popoloj estas argxento kaj oro, Faritajxo de homaj manoj.  LXX(o) (134:15) τα ειδωλα των εθνων αργυριον και χρυσιον εργα χειρων ανθρωπων

인기검색어 kcm  2508225 교회  1378141 선교  1337881 예수  1264036 설교  1049527 아시아  955094 세계  935144 선교회  901244 사랑  890226 바울  883203 [배너등록]