| 성경장절 |
레위기 11장 18절 |
| 개역개정 |
흰 올빼미와 사다새와 너새와 |
| KJV |
And the swan, and the pelican, and the gier eagle, |
| NIV |
the white owl, the desert owl, the osprey, |
| 공동번역 |
백조, 펠리컨, 흰물오리, |
| 북한성경 |
백조, 펠리켄, 흰물오리, |
| Afr1953 |
en die silweruil en die pelikaan en die klein aasvo?l; |
| BulVeren |
лебедът, пеликанът, лешоядът, |
| Dan |
Tinsjemetfuglen,Pelikanen, ?dselgribben, |
| GerElb1871 |
und das Purpurhuhn und den Pelikan und den Aasgeier, |
| GerElb1905 |
und das Purpurhuhn und den Pelikan und den Aasgeier, |
| GerLut1545 |
die Fledermaus, die Rohrdommel, |
| GerSch |
das Purpurhuhn, den Pelikan, den Schwan, |
| UMGreek |
και ο κυκνο?, και ο πελεκαν, και η κισσα, |
| ACV |
and the horned owl, and the pelican, and the vulture, |
| AKJV |
And the swan, and the pelican, and the gier eagle, |
| ASV |
and the (1) horned owl, and the pelican, and the vulture, (1) Or swan ) |
| BBE |
And the water-hen and the pelican and the vulture; |
| DRC |
And the swan, and the bittern, and the porphyrion, |
| Darby |
and the swan, and the pelican, and the carrion vulture, |
| ESV |
the barn owl, the (Ps. 102:6; Isa. 34:11; Zeph. 2:14) tawny owl, the carrion vulture, |
| Geneva1599 |
Also the redshanke and the pelicane, and the swanne: |
| GodsWord |
barn owls, pelicans, ospreys, |
| HNV |
the white owl, the desert owl, the osprey, |
| JPS |
and the horned owl, and the pelican, and the carrion-vulture; |
| Jubilee2000 |
the swan, the pelican, the gier eagle, |
| LITV |
and the barn owl, and the pelican and the owl-vulture; |
| MKJV |
and the barn owl, and the pelican, and the owl-vulture; |
| RNKJV |
And the swan, and the pelican, and the gier eagle, |
| RWebster |
And the swan , and the pelican , and the gier eagle , |
| Rotherham |
and the swan and the vomiting pelican and the little vulture; |
| UKJV |
And the swan, and the pelican, and the carrion vulture, |
| WEB |
the white owl, the desert owl, the osprey, |
| Webster |
And the swan, and the pelican, and the gier-eagle, |
| YLT |
and the swan, and the pelican, and the gier eagle, |
| Esperanto |
kaj la cignon kaj la pelikanon kaj la perknopteron |
| LXX(o) |
και πορφυριωνα και πελεκανα και κυκνον |
|
|
|
[배너등록]
|