현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  레위기 11장 12절  개역개정 수중 생물에 지느러미와 비늘 없는 것은 너희가 혐오할 것이니라  KJV Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.  NIV Anything living in the water that does not have fins and scales is to be detestable to you.  공동번역 물에 사는 것 가운데 지느러미와 비늘이 없는 것은 모두 너희에게 더러운 것이다.  북한성경 물에 사는 것 가운데 지느러미와 비늘이 없는 것은 모두 너희에게 더러운 것이다.  Afr1953 Alles wat geen vinne of skubbe in die water het nie 'n gruwel is dit vir julle.  BulVeren Всичко във водите, което няма нито перки, нито люспи, да бъде отвратително за вас.  Dan Alt i Vandet, som ikke har Finner eller Skæl, skal være eder en Vederstyggelighed.  GerElb1871 Alles, was nicht Floßfedern und Schuppen hat in den Wassern, soll euch ein Greuel sein.  GerElb1905 Alles, was nicht Floßfedern und Schuppen hat in den Wassern, soll euch ein Greuel sein.  GerLut1545 Denn alles, was nicht Floßfedern und Schuppen hat in Wassern, sollt ihr scheuen.  GerSch Alle Wassertiere, die keine Flossen und Schuppen haben, sollen euch ein Greuel sein.  UMGreek Παντα οσα εν τοι? υδασι δεν εχουσι πτερα ουτε λεπη, θελουσιν εισθαι βδελυκτα ει? εσα?.  ACV Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.  AKJV Whatever has no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination to you.  ASV Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.  BBE Anything in the water which has no special parts for swimming and no thin plates on its skin is disgusting to you.  DRC All that have not fins and scales, in the waters, shall be unclean.  Darby Whatever in the waters hath no fins and scales, that shall be an abomination unto you.  ESV Everything in the waters that has not fins and scales is detestable to you.  Geneva1599 Whatsoeuer hath not fins nor skales in the waters, that shalbe abomination vnto you.  GodsWord Every creature in the water without fins or scales is disgusting to you.  HNV Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.  JPS Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is a detestable thing unto you.  Jubilee2000 Whatever has no fins nor scales in the waters, that [shall be] an abomination unto you.  LITV Any one that does not have fins and scales in the waters, it shall be an unclean thing to you.  MKJV Whatever has no fins nor scales in the waters shall be an abomination to you.  RNKJV Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.  RWebster Whatever hath no fins nor scales in the waters , that shall be an abomination to you.  Rotherham Whatsoever hath not fins and scales in the waters, an abomination, it is unto you.  UKJV Whatsoever has no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.  WEB Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.  Webster Whatever hath no fins nor scales in the waters, that [shall be] an abomination to you.  YLT `Any one that hath not fins and scales in the waters--an abomination it is to you.  Esperanto CXio en la akvo, kio ne havas nagxilojn kaj skvamojn, estas abomenindajxo por vi.  LXX(o) και παντα οσα ουκ εστιν αυτοι? πτερυγια και λεπιδε? των εν τω υδατι βδελυγμα τουτο εστιν υμιν

인기검색어 kcm  2508595 교회  1378463 선교  1338108 예수  1264497 설교  1049915 아시아  955393 세계  935358 선교회  901488 사랑  890586 바울  883475 [배너등록]