| 성경장절 |
레위기 4장 11절 |
| 개역개정 |
그 수송아지의 가죽과 그 모든 고기와 그것의 머리와 정강이와 내장과 |
| KJV |
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, |
| NIV |
But the hide of the bull and all its flesh, as well as the head and legs, the inner parts and offal-- |
| 공동번역 |
수소 가죽과 그 모든 살코기, 머리, 다리, 내장의 똥과 함께 |
| 북한성경 |
수소 가죽과 그 모든 살고기, 머리, 다리, 내장의 똥과 함께 |
| Afr1953 |
Maar die vel van die bul en al sy vleis met die kop en die pote en die binnegoed en die mis |
| BulVeren |
А кожата на юнеца, цялото му месо с главата му и краката му, и вътрешностите му, и изпражненията му, |
| Dan |
Men Tyrens Hud og alt dens Kød tillige med dens Hoved, Skinneben, Indvolde og Skarn, |
| GerElb1871 |
Und die Haut des Farren und all sein Fleisch samt seinem Kopfe und seinen Schenkeln und seinem Eingeweide und seinem Mist: |
| GerElb1905 |
Und die Haut des Farren und all sein Fleisch samt seinem Kopfe und seinen Schenkeln und seinem Eingeweide und seinem Mist: |
| GerLut1545 |
Aber das Fell des Farren mit allem Fleisch, samt dem Kopf, und Schenkel und das Eingeweide und den Mist, |
| GerSch |
Aber das Fell des Farren und all sein Fleisch samt seinem Kopf, seinen Schenkeln, seinen Eingeweiden und seinem Mist, |
| UMGreek |
και το δερμα του μοσχου και παν το κρεα? αυτου μετα τη? κεφαλη? αυτου και μετα των ποδων αυτου και τα εντοσθια αυτου και την κοπρον αυτου |
| ACV |
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its innards, and its dung, |
| AKJV |
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, |
| ASV |
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung, |
| BBE |
And the skin of the ox and all its flesh, with its head and its legs and its inside parts and its waste, |
| DRC |
But the skin and all the flesh with the head and the feet and the bowels and the dung, |
| Darby |
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung, |
| ESV |
But (ch. 9:11; Ex. 29:14; Num. 19:5) the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung? |
| Geneva1599 |
But the skinne of the bullocke, and all his flesh, with his heade, and his legs, and his inwardes, and his dung shall he beare out. |
| GodsWord |
Then he will take the entire bull (the skin, meat, head, legs, internal organs, and excrement) |
| HNV |
The bull’s skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung, |
| JPS |
But the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung, |
| Jubilee2000 |
And the skin of the bullock and all its flesh, with its head and with its legs, and his intestines and his dung, |
| LITV |
And the skin of the bullock, and all its flesh with its head, and with its legs, and the inward parts, and its dung, |
| MKJV |
And the skin of the young bull, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inward parts, and its dung, |
| RNKJV |
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, |
| RWebster |
And the skin of the bull , and all his flesh , with his head , and with his legs , and his inwards , and his dung , |
| Rotherham |
But, as for the skin of the bullock and all its flesh with its head and with its legs,?and its inwards, and its dung, |
| UKJV |
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, |
| WEB |
The bull’s skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung, |
| Webster |
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, |
| YLT |
`And the skin of the bullock, and all its flesh, besides its head, and besides its legs, and its inwards, and its dung-- |
| Esperanto |
Kaj la felon de la bovido kaj gxian tutan viandon kun gxia kapo kaj kruroj kaj gxiajn internajxojn kaj malpurajxon, |
| LXX(o) |
και το δερμα του μοσχου και πασαν αυτου την σαρκα συν τη κεφαλη και τοι? ακρωτηριοι? και τη κοιλια και τη κοπρω |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2508575
