Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

      ÀÚ·áµî·Ï
 
ÁÖÁ¦ ÁÖÁ¦¾î Ãâó ³»¿ë µî·ÏÀÏ   ~
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼±±³Á¤º¸º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ    Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ    ÀÛ¼ºÀÏ  2004-07-29
 Á¦¸ñ  <Çâ±â·Î¿î »î> °â¼ÕÇÏ°í ¼º½ÇÇÑ Á¤¿ø»ç
 ÁÖÁ¦¾îŰ¿öµå  Çâ±â·Î¿î »î  ±¹°¡  
 ÀÚ·áÃâó    ¼º°æº»¹®  
 Á¶È¸¼ö  4875  Ãßõ¼ö  14
°â¼ÕÇÏ°í ¼º½ÇÇÑ Á¤¿ø»ç



Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³­ ÈÄ 1945³â, ÀϺ»¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´ø ÇÑ ¹Ì±ºÀå±³ °¡Á¤ÀÌ °æÇèÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

ÆÐÀü ÈÄ ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦´Â ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Á¿ü´Ù. ½Ç¾÷·üÀÌ ¹«·Á 60%³ª µÇ¾ú´Ù. Àüü Àα¸ Áß¿¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ °¡Áø »ç¶÷ÀÌ °Ü¿ì 40%¹Û¿¡ ¾È µÇ´Â ¶§¿´±â¿¡, ¹Ì±ºÀå±³ÀÇ Áý¿¡´Â °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù.



ÇÏ·ç´Â ¾î´À Á߳⠳²ÀÚ°¡ ã¾Æ¿Í¼­, ÀÌ ÁýÀÇ Á¤¿øÀ» ÂüÀ¸·Î ¾Æ¸§´ä°Ô ¼ÕÁúÇÒ Å×´Ï, Àڱ⿡°Ô Á¤¿øÀ» °¡²Ü ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇß´Ù. ¸¶Ä§ Á¤¿øÀ» ¼ÕÁúÇÏ·Á°í »ý°¢Çϰí ÀÖ´ø ÂüÀÎÁö¶ó ±× »ç¶÷¿¡°Ô Á¤¿ø ÀÏÀ» ºÎŹÇߴµ¥, Àå±³ºÎÀÎÀ¸·Î¼± Æò»ý óÀ½À¸·Î Á¤¿ø»ç¸¦ ä¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¿µ¾î¸¦ Àß ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÏ´Â ±×¿¡°Ô ºÎÀÎÀº ¼ÕÁþ°ú ¸öÁþ ±×¸®°í ¿¬Çʰú Á¾À̸¦ »ç¿ëÇÏ¿©, ¾îµð¿¡ ¹«½¼ ³ª¹«¸¦ ½É°í, È­Ãʸ¦ ½É´ÂÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇϸ鼭, Á¤¿øÀ» Àß °¡²Ù¾îÁÙ °ÍÀ» ºÎŹÇß°í ±×´Â Á¶½É½º·´°Ô Àß µé¾ú´Ù.



±×·±µ¥ ±×°¡ ÀÏÀ» Çϸ鼭ºÎÅÍ, ±× ÁýÀÇ Á¤¿øÀº Àα٠ÀÏ´ë¿¡¼­ °¡Àå ¸ÚÀÖ´Â Á¤¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ºÎÀÎÀº ´õ ÀÌ»ó ¾î¶² Áö½Ã³ª ¿ä±¸µµ ÇÏÁö ¾Ê°í, ±× »ç¶÷ÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÏÇϵµ·Ï Çß´Ù. Á¤¿øÀº ´©°¡ º¸¾Æµµ ÂüÀ¸·Î ³î¶øµµ·Ï ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù.



ÇÏ·ç´Â ±× Á¤¿ø»ç°¡ ¿µ¾î¸¦ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» µ¥¸®°í ¿Ô´Ù. ±×¸®°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ, ±× µ¿¾È ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇØÁ־ ´ë´ÜÈ÷ °í¸¿´Ù´Â Àλç¿Í ÇÔ²², ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó Á¤¿øÀ» µ¹º¸¾Æµå¸®Áö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾î¼­ ³Ê¹«³ª Á˼ÛÇÏ´Ù°í Çß´Ù. ÀÚ±âÀÇ Á÷ÀåÀ» ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

Àå±³ºÎÀÎÀº ±× Á¤¿ø»çÀÇ Á÷ÀåÀÌ ¾îµð³Ä°í ¹°¾îº¸¾Ò´Ù. ±×·¨´õ´Ï, Å뿪ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ´ë´äÇϱ⸦, ±×´Â µ¿°æ´ëÇб³ÀÇ ±³¼öÀε¥, Çб³°¡ °³°­À» ÇÏ°Ô µÇ¾î¼­ Çб³·Î º¹±ÍÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.

ºñ·Ï ¹Ì±ºÀå±³ Áý¿¡¼­ °â¼ÕÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ°Ô Á¤¿øÀ» °¡²Ù¾úÁö¸¸, »ç½ÇÀº ÀÚÁ¸½É ³ô°í ¸í¸Á ÀÖ´Â µ¿°æ´ëÇб³ÀÇ ¿ø¿¹Çаú ±³¼ö¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.





A Humble and Faithful Gardner



It happened after the II World War ended in the year 1945, at the home of an American Army Officer. The economic straits in Japan was severe. Only 40% of the population had job and 60% were unemployed. Streams of people thronged to this American Officer's home looking for work.





One day, a middle-aged man came and asked if he could work as a gardner and said he would be able to make the garden beautiful. The officer decided to hire him for the garden needed care. The wife of the officer gave instruction to the gardener with body language and wrote with pencil on a paper explaining what to plant and where to plant in detail. The gardner listened intently.





The garden became one of the most beautiful sight around. Then no more instructions were given but he had freedom to do as he intended. Everybody was impressed by the beauty of the garden.





He brought an interpreter who could speak English, one day and gave thanks for the job and said that he no longer is able to work. He decided to return to his original work. He was a professor of Tokyo University. The school resumed and hired him back. So the gardner in the American Officer's home was well-known and confident Horticulture Professor of Tokyo University.

                  






  ¼±±³Á¤º¸¸®½ºÆ®

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø