| 성경장절 |
사도행전 12장 24절 |
| 개역개정 |
하나님의 말씀은 흥왕하여 더하더라 |
| KJV |
But the word of God grew and multiplied. |
| NIV |
But the word of God continued to increase and spread. |
| 공동번역 |
하느님의 말씀은 더욱 줄기차게 널리 퍼져 나갔다. |
| 북한성경 |
하느님의 말씀은 더욱 널리 퍼져 믿는 사람이 많아졌다. |
| Afr1953 |
Maar die woord van God het gegroei en toegeneem. |
| BulVeren |
А Божието Слово растеше и се умножаваше. |
| Dan |
Men Guds Ord havde Fremgang og udbredtes. |
| GerElb1871 |
Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich. |
| GerElb1905 |
Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich. |
| GerLut1545 |
Das Wort Gottes aber wuchs und mehrete sich. |
| GerSch |
Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich. |
| UMGreek |
Ο δε λογο? του Θεου ηυξανε και επληθυνετο. |
| ACV |
But the word of God grew and multiplied. |
| AKJV |
But the word of God grew and multiplied. |
| ASV |
But the word of God grew and multiplied. |
| BBE |
But the word of the Lord went on increasing. |
| DRC |
But the word of the Lord increased and multiplied. |
| Darby |
But the word of God grew and spread itself. |
| ESV |
But (See ch. 6:7) the word of God increased and multiplied. |
| Geneva1599 |
And the worde of God grewe, and multiplied. |
| GodsWord |
But God's word continued to spread and win many followers. |
| HNV |
But the word of God grew and multiplied. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
But the word of the Lord grew and multiplied. |
| LITV |
But the Word of God grew and increased. |
| MKJV |
But the Word of God grew and increased. |
| RNKJV |
But the word of ???? grew and multiplied. |
| RWebster |
But the word of God grew and multiplied . |
| Rotherham |
And, the word of the Lord, went on growing and multiplying. |
| UKJV |
But the word (logos) of God grew and multiplied. |
| WEB |
But the word of God grew and multiplied. |
| Webster |
But the word of God grew and multiplied. |
| YLT |
And the word of God did grow and did multiply, |
| Esperanto |
Sed la vorto de Dio kreskis kaj pligrandigxis. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508499
