현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 7장 48절  개역개정 그러나 지극히 높으신 이는 손으로 지은 곳에 계시지 아니하시나니 선지자가 말한 바  KJV Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,  NIV "However, the Most High does not live in houses made by men. As the prophet says:  공동번역 그러나 지극히 높으신 분은 사람의 손으로 지은 집에는 사시지 않습니다. 예언자는 이렇게 말하고 있습니다.  북한성경 그러나 지극히 높으신 분은 사람의 손으로 지은 집에는 사시지 않습니다. 예언자는 이렇게 말하고 있습니다.  Afr1953 Maar die Allerhoogste woon nie in tempels wat met hande gemaak is nie, soos die profeet s?:  BulVeren Но Всевишният не обитава в ръкотворни храмове, както казва пророкът:  Dan Dog, den Højeste bor ikke i Huse gjorte med Hænder, som Profeten siger:  GerElb1871 Aber der H?chste wohnt nicht in Wohnungen, die mit H?nden gemacht sind, (Eig. in mit H?nden Gemachten) wie der Prophet spricht:  GerElb1905 Aber der H?chste wohnt nicht in Wohnungen, die mit H?nden gemacht sind, wie der Prophet spricht:  GerLut1545 Aber der Allerh?chste wohnet nicht in Tempeln, die mit H?nden gemacht sind, wie der Prophet spricht:  GerSch Doch der H?chste wohnt nicht in Tempeln, von H?nden gemacht, wie der Prophet spricht:  UMGreek Αλλ ο Υψιστο? δεν κατοικει εν χειροποιητοι? ναοι?, καθω? ο προφητη? λεγει  ACV However the Most High does not dwell in man-made temples, just as the prophet says,  AKJV However, the most High dwells not in temples made with hands; as said the prophet,  ASV Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,  BBE But still, the Most High has not his resting-place in houses made with hands, as the prophet says,  DRC Yet the most High dwelleth not in houses made by hands, as the prophet saith:  Darby But the Most High dwells not in places made with hands; as says the prophet,  ESV ([1 Kgs. 8:27; 2 Chr. 2:6]) Yet the Most High does not dwell (ch. 17:24) in houses made by hands, as the prophet says,  Geneva1599 Howbeit the most High dwelleth not in temples made with handes, as saith the Prophet,  GodsWord "However, the Most High doesn't live in a house built by humans, as the prophet says:  HNV However, the Most High doesn’t dwell in temples made with hands, as the prophet says,  JPS  Jubilee2000 Howbeit the most High does not dwell in temples made with hands, as saith the prophet,  LITV But the Most High does not dwell in temples made by hand, as the prophet says,  MKJV But, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says,  RNKJV Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,  RWebster Yet the most High dwelleth not in temples made with hands ; as saith the prophet ,  Rotherham Although indeed, the Most High, not in hand-made places, dwelleth; just as, the prophet, saith?  UKJV Nevertheless the most High dwells not in temples made with hands; as says the prophet,  WEB However, the Most High doesn’t dwell in temples made with hands, as the prophet says,  Webster Yet, the Most High dwelleth not in temples made with hands, as saith the prophet,  YLT `But the Most High in sanctuaries made with hands doth not dwell, according as the prophet saith:  Esperanto Tamen la Plejaltulo ne logxas en manfaritaj temploj, kiel diris la profeto:  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508507 교회  1378382 선교  1338060 예수  1264438 설교  1049862 아시아  955297 세계  935306 선교회  901450 사랑  890545 바울  883408 [배너등록]