| 성경장절 |
잠언 8장 18절 |
| 개역개정 |
부귀가 내게 있고 장구한 재물과 공의도 그러하니라 |
| KJV |
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness. |
| NIV |
With me are riches and honor, enduring wealth and prosperity. |
| 공동번역 |
부귀와 영화뿐 아니라 의인이 물려받는 고귀한 것도 나에게서 나온다. |
| 북한성경 |
부귀와 영화 뿐 아니라 의인이 물려받는 고귀한 것은 나에게서 나온다. |
| Afr1953 |
Rykdom en eer is by my, duursame goed en geregtigheid. |
| BulVeren |
При мен са богатствата и честта, трайните богатства и правдата. |
| Dan |
Hos mig er der Rigdom og Ære, ældgammelt Gods og Retfærd. |
| GerElb1871 |
Reichtum und Ehre sind bei mir, bleibendes Gut und Gerechtigkeit. |
| GerElb1905 |
Reichtum und Ehre sind bei mir, bleibendes Gut und Gerechtigkeit. |
| GerLut1545 |
Reichtum und Ehre ist bei mir, wahrhaftig Gut und Gerechtigkeit. |
| GerSch |
Reichtum und Ehre kommen mit mir, bedeutendes Verm?gen und Gerechtigkeit. |
| UMGreek |
Πλουτο? και δοξα ειναι μετ εμου, αγαθα διαμενοντα και δικαιοσυνη. |
| ACV |
Riches and honor are with me, durable wealth and righteousness. |
| AKJV |
Riches and honor are with me; yes, durable riches and righteousness. |
| ASV |
Riches and honor are with me; Yea , (1) durable wealth and righteousness. (1) Or ancient ) |
| BBE |
Wealth and honour are in my hands, even wealth without equal and righteousness. |
| DRC |
With me are riches and glory, glorious riches and justice. |
| Darby |
Riches and honour are with me; durable wealth and righteousness. |
| ESV |
(ch. 3:16) Riches and honor are with me, (Ps. 112:3; [Matt. 6:33; Luke 16:11; Eph. 3:8]) enduring wealth and (Ps. 112:3; [Matt. 6:33; Luke 16:11; Eph. 3:8]) righteousness. |
| Geneva1599 |
Riches and honour are with me: euen durable riches and righteousnesse. |
| GodsWord |
I have riches and honor, lasting wealth and righteousness. |
| HNV |
With me are riches, honor,enduring wealth, and prosperity. |
| JPS |
Riches and honour are with me; yea, enduring riches and righteousness. |
| Jubilee2000 |
Riches and honour [are] with me, [yea], durable riches and righteousness. |
| LITV |
Riches and honor are with me; enduring wealth and righteousness. |
| MKJV |
Riches and honor are with Me; enduring riches and righteousness. |
| RNKJV |
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness. |
| RWebster |
Riches and honour are with me; yea , durable riches and righteousness . |
| Rotherham |
Riches and honour, are with me, lordly wealth, and righteousness; |
| UKJV |
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness. |
| WEB |
With me are riches, honor,enduring wealth, and prosperity. |
| Webster |
Riches and honor [are] with me; durable riches and righteousness. |
| YLT |
Wealth and honour are with me, Lasting substance and righteousness. |
| Esperanto |
Ricxo kaj gloro estas cxe mi, Dauxra havo kaj justo. |
| LXX(o) |
πλουτο? και δοξα εμοι υπαρχει και κτησι? πολλων και δικαιοσυνη |
인기검색어
2508226
