현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 130장 5절  개역개정 나 곧 내 영혼은 여호와를 기다리며 나는 주의 말씀을 바라는도다  KJV I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.  NIV I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I put my hope.  공동번역 하는 야훼님을 믿고 또 믿어 나의 희망 그 말씀에 있사오니,  북한성경 나는 여호와만 믿고 또 믿어 나의 희망 그 말씀에 있사오니  Afr1953 Ek wag op die HERE; my siel wag, en ek hoop op sy woord.  BulVeren Чакам ГОСПОДА; душата ми чака и на словото Му се уповавам.  Dan Jeg h?ber.p? HERREN, min Sjæl h?ber p? hans Ord,  GerElb1871 Ich warte (O. hoffe? hofft) auf Jehova, meine Seele wartet; (O. hoffe? hofft) und auf sein Wort harre ich.  GerElb1905 Ich warte (O. hoffe... hofft) auf Jehova, meine Seele wartet; (O. hoffe... hofft) und auf sein Wort harre ich.  GerLut1545 Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.  GerSch Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort.  UMGreek Προσεμεινα τον Κυριον, προσεμεινεν η ψυχη μου, και ηλπισα επι τον λογον αυτου.  ACV I wait for LORD. My soul waits, and in his word do I hope,  AKJV I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope.  ASV I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.  BBE I am waiting for the Lord, my soul is waiting for him, and my hope is in his word.  DRC my soul hath hoped in the Lord.  Darby I wait for Jehovah; my soul doth wait, and in his word do I hope.  ESV I (Ps. 40:1; Isa. 8:17; 26:8) wait for the Lord, (See Ps. 33:20) my soul waits, and (Ps. 119:74, 81) in his word I hope;  Geneva1599 I haue waited on the Lord: my soule hath waited, and I haue trusted in his worde.  GodsWord I wait for the LORD, my soul waits, and with hope I wait for his word.  HNV I wait for the LORD.My soul waits.I hope in his word.  JPS I wait for the LORD, my soul doth wait, and in His word do I hope.  Jubilee2000 I have waited for the LORD, my soul has waited, and for his word I have waited.  LITV I wait for Jehovah; my soul waits, and I hope for His word.  MKJV I wait for the LORD, my soul waits, and in His word I hope.  RNKJV I wait for ????, my soul doth wait, and in his word do I hope.  RWebster I wait for the LORD , my soul doth wait , and in his word do I hope .  Rotherham I have waited for Yahweh, My soul hath waited for his word;  UKJV I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope.  WEB I wait for Yahweh.My soul waits.I hope in his word.  Webster I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.  YLT I hoped for Jehovah--hoped hath my soul, And for His word I have waited.  Esperanto Mi esperis al la Eternulo, esperis mia animo, Kaj Lian vorton mi fidis.  LXX(o) (129:5) ενεκεν του νομου σου υπεμεινα σε κυριε υπεμεινεν η ψυχη μου ει? τον λογον σου

인기검색어 kcm  2508229 교회  1378145 선교  1337883 예수  1264039 설교  1049533 아시아  955097 세계  935150 선교회  901247 사랑  890231 바울  883206 [배너등록]