현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 130장 3절  개역개정 여호와여 주께서 죄악을 지켜보실진대 주여 누가 서리이까  KJV If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?  NIV If you, O LORD, kept a record of sins, O Lord, who could stand?  공동번역 야훼여, 당신께서 사람의 죄를 살피신다면, 감당할 자 누구이리까 ?  북한성경 여호와여. 당신께서 사람의 죄를 살피신다면 감당할 자 누구이리까.  Afr1953 As U, HERE, die ongeregtighede in gedagtenis hou, Here, wie sal bestaan?  BulVeren Ако Ти, ГОСПОДИ, помниш греховете, то кой, Господи, ще устои?  Dan Tog du Vare, HERRE, p? Misgerninger, Herre, hvo kunde da best??  GerElb1871 Wenn du, Jehova, (Hebr. Jah) merkst auf (O. beh?ltst) die Ungerechtigkeiten: Herr, wer wird bestehen?  GerElb1905 Wenn du, Jehova, (Hebr. Jah) merkst auf (O. beh?lst) die Ungerechtigkeiten: Herr, wer wird bestehen?  GerLut1545 So du willst, HERR, S?nde zurechnen, HERR, wer wird bestehen?  GerSch Wenn du S?nden beh?ltst, HERR, wer kann bestehen?  UMGreek Εαν, Κυριε, παρατηρηση? ανομια?, Κυριε, τι? θελει δυνηθη να σταθη;  ACV If thou, LORD, should note iniquities, O LORD, who could stand?  AKJV If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?  ASV If thou, (1) Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand? (1) Heb Jah )  BBE O Jah, if you took note of every sin, who would go free?  DRC If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.  Darby If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?  ESV If you, O Lord, should ([Ps. 90:8]; See Job 10:14) mark iniquities,O Lord, who could (Ps. 76:7; Amos 2:15; Nah. 1:6; Mal. 3:2; Eph. 6:13; Rev. 6:17; [Ps. 143:2]) stand?  Geneva1599 If thou, O Lord, straightly markest iniquities, O Lord, who shall stand?  GodsWord O LORD, who would be able to stand if you kept a record of sins?  HNV If you, LORD, kept a record of sins,Lord, who could stand?  JPS If Thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?  Jubilee2000 If thou, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall endure?  LITV If You will keep iniquities, O Jehovah, O Lord, who shall stand?  MKJV If You will keep in mind iniquities, O Jehovah, who shall stand, O Lord?  RNKJV If thou, YAH, shouldest mark iniquities, O ????, who shall stand?  RWebster If thou, LORD , shouldest mark iniquities , O Lord , who shall stand ?  Rotherham If, iniquities, thou shouldest mark, O Yah, O My Lord, who could stand?  UKJV If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?  WEB If you, Yah, kept a record of sins,Lord, who could stand?  Webster If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?  YLT If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?  Esperanto Se vi, ho Eternulo, kalkulus la pekojn, Kiu povus stari, ho mia Sinjoro?  LXX(o) (129:3) εαν ανομια? παρατηρηση κυριε κυριε τι? υποστησεται

인기검색어 kcm  2508231 교회  1378145 선교  1337883 예수  1264039 설교  1049533 아시아  955097 세계  935150 선교회  901249 사랑  890233 바울  883206 [배너등록]