현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 129장 4절  개역개정 여호와께서는 의로우사 악인들의 줄을 끊으셨도다  KJV The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.  NIV But the LORD is righteous; he has cut me free from the cords of the wicked.  공동번역 의로우신 야훼께서는 악인들의 멍에를 박살내셨다."  북한성경 의로우신 여호와께서는 악인들의 멍에를 박살내셨다."  Afr1953 Die HERE is regverdig: Hy het die toue van die goddelose afgekap.  BulVeren Праведен е ГОСПОД, Той разсече въжетата на безбожните.  Dan retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.  GerElb1871 Jehova ist gerecht; er hat durchschnitten das Seil der Gesetzlosen.  GerElb1905 Jehova ist gerecht; er hat durchschnitten das Seil der Gesetzlosen.  GerLut1545 Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.  GerSch Der HERR, der Gerechte, hat die Stricke der Gottlosen zerschnitten.  UMGreek Αλλα δικαιο? ο Κυριο? κατεκοψε τα σχοινια των ασεβων.  ACV LORD is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.  AKJV The LORD is righteous: he has cut asunder the cords of the wicked.  ASV Jehovah is righteous: He hath cut asunder the cords of the wicked.  BBE The Lord is true: the cords of the evil-doers are broken in two.  DRC The Lord who is just will cut the necks of sinners:  Darby Jehovah is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.  ESV The Lord is righteous;he has cut (Ps. 2:3) the cords of the wicked.  Geneva1599 But the righteous Lord hath cut the cordes of the wicked.  GodsWord The LORD is righteous. He has cut me loose from the ropes that wicked people tied around me.  HNV The LORD is righteous.He has cut apart the cords of the wicked.  JPS The LORD is righteous; He hath cut asunder the cords of the wicked.'  Jubilee2000 The LORD [is] righteous; he has cut asunder the cords of the wicked.  LITV Jehovah is righteous; He severs the cords of the wicked.  MKJV The LORD is righteous; He cuts off the cords of the wicked.  RNKJV ??? is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.  RWebster The LORD is righteous : he hath cut asunder the cords of the wicked .  Rotherham Yahweh, is righteous, He hath cut asunder the cords of the lawless.  UKJV The LORD is righteous: he has cut asunder the cords of the wicked.  WEB Yahweh is righteous.He has cut apart the cords of the wicked.  Webster The LORD [is] righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.  YLT Jehovah is righteous, He hath cut asunder cords of the wicked.  Esperanto La Eternulo estas justa; Li dishakis la sxnurojn de la malvirtuloj.  LXX(o) (128:4) κυριο? δικαιο? συνεκοψεν αυχενα? αμαρτωλων

인기검색어 kcm  2508232 교회  1378146 선교  1337883 예수  1264044 설교  1049534 아시아  955097 세계  935151 선교회  901250 사랑  890234 바울  883207 [배너등록]