현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 174절  개역개정 여호와여 내가 주의 구원을 사모하였사오며 주의 율법을 즐거워하나이다  KJV I have longed for thy salvation, O Lord; and thy law is my delight.  NIV I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.  공동번역 야훼여, 당신의 구원을 애타게 기다리며 당신의 법을 기쁨으로 삼으리이다.  북한성경 여호와여. 당신의 구원을 애타게 기다리며 당신의 법을 기쁨으로 삼으리이다.  Afr1953 o HERE, ek verlang na u heil, en u wet is my verlustiging.  BulVeren Копнея за спасението Ти, ГОСПОДИ, и законът Ти е моя наслада.  Dan Jeg længes efter din Frelse, HERRE, og din Lov er min Lyst.  GerElb1871 Ich sehne mich nach deiner Rettung, Jehova; und dein Gesetz ist meine Wonne.  GerElb1905 Ich sehne mich nach deiner Rettung, Jehova; und dein Gesetz ist meine Wonne.  GerLut1545 HERR, mich verlanget nach deinem Heil und habe Lust an deinem Gesetz.  GerSch Ich habe Verlangen nach deinem Heil, o HERR, und dein Gesetz ist meine Lust.  UMGreek Επεθυμησα την σωτηριαν σου, Κυριε και ο νομο? σου ειναι τρυφη μου.  ACV I have longed for thy salvation, O LORD, and thy law is my delight.  AKJV I have longed for your salvation, O LORD; and your law is my delight.  ASV I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.  BBE All my desire has been for your salvation, O Lord; and your law is my delight.  DRC I have longed for thy salvation, O Lord; and thy law is my meditation.  Darby I have longed for thy salvation, O Jehovah, and thy law is my delight.  ESV I (ver. 20) long for your salvation, O Lord,and your law is my (ver. 24) delight.  Geneva1599 I haue longed for thy saluation, O Lord, and thy Lawe is my delite.  GodsWord I have longed for you to save me, O LORD, and your teachings make me happy.  HNV I have longed for your salvation [yeshuat], LORD.Your Torah is my delight.  JPS I have longed for Thy salvation, O LORD; and Thy law is my delight.  Jubilee2000 I have longed for thy saving health, O LORD, and thy law [is] my delight.  LITV I have longed for Your salvation, O Jehovah; and Your law is my delight.  MKJV I have longed for Your salvation, O LORD; and Your law is my delight.  RNKJV I have longed for thy salvation, O ????; and thy law is my delight.  RWebster I have longed for thy salvation , O LORD ; and thy law is my delight .  Rotherham I have longed for thy salvation, O Yahweh, and, thy law, is my dear delight.  UKJV I have longed for your salvation, O LORD; and your law is my delight.  WEB I have longed for your salvation, Yahweh.Your law is my delight.  Webster I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law [is] my delight.  YLT I have longed for Thy salvation, O Jehovah, And Thy law is my delight.  Esperanto Mi deziregas Vian savon, ho Eternulo, Kaj Via instruo estas mia plezuro.  LXX(o) (118:174) επεποθησα το σωτηριον σου κυριε και ο νομο? σου μελετη μου εστιν

인기검색어 kcm  2508246 교회  1378157 선교  1337894 예수  1264052 설교  1049542 아시아  955113 세계  935161 선교회  901260 사랑  890243 바울  883219 [배너등록]