현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 20장 4절  개역개정 네가 알지 못하느냐 예로부터 사람이 이 세상에 생긴 때로부터  KJV Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,  NIV "Surely you know how it has been from of old, ever since man was placed on the earth,  공동번역 그래, 자네는 도무지 몰랐더란 말인가 ? 사람이 땅에 처음 나타나던 한 옛날부터  북한성경 그래, 자네는 도무지 몰랐더란 말인가. 사람이 땅에 처음 나타나던 한 옛날부터  Afr1953 Weet jy wel dit wat van altyd af was, vandat die mens op die aarde gemaak is:  BulVeren Не знаеш ли това от древността, откак човек е сложен на земята,  Dan Ved du da ikke fra Arilds Tid, fra Tiden, da Mennesket sattes p? Jorden,  GerElb1871 Weißt du dieses, daß von jeher, seitdem der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,  GerElb1905 Weißt du dieses, daß von jeher, seitdem der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,  GerLut1545 Weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seit daß Menschen auf Erden gewesen sind;  GerSch Weißt du nicht, daß von alters her, seit Menschen auf Erden sind,  UMGreek Δεν γνωριζει? τουτο παλαιοθεν αφ οτου ο ανθρωπο? ετεθη επι τη? γη?,  ACV Know thou this of old time, since man was placed upon earth,  AKJV Know you not this of old, since man was placed on earth,  ASV Knowest thou not this of old time, Since man was placed upon earth,  BBE Have you knowledge of this from early times, when man was placed on the earth,  DRC This I know from the beginning, since man was placed upon the earth,  Darby Knowest thou not this, that of old, since man was placed upon earth,  ESV Do you not know this from of old, ([Deut. 4:32]) since man was placed on earth,  Geneva1599 Knowest thou not this of olde? and since God placed man vpon the earth,  GodsWord "Don't you know that from ancient times, from the time humans were placed on earth,  HNV Don’t you know this from old time,since man was placed on earth,  JPS Knowest thou not this of old time, since man was placed upon earth,  Jubilee2000 Dost thou not know this that always was, since man was placed upon earth,  LITV Do you know this from of old, from the setting of man on earth,  MKJV Do you know this from days of old, from the setting of man on earth,  RNKJV Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,  RWebster Knowest thou not this of old , since man was placed upon earth ,  Rotherham Knowest thou, this?from antiquity, from the placing of man upon earth:?  UKJV Know you not this of old, since man was placed upon earth,  WEB Don’t you know this from old time,since man was placed on earth,  Webster Knowest thou [not] this of old, since man was placed upon earth,  YLT This hast thou known from antiquity? Since the placing of man on earth?  Esperanto CXu vi scias, ke tiel estis de eterne, De post la apero de homo sur la tero,  LXX(o) μη ταυτα εγνω? απο του ετι αφ ου ετεθη ανθρωπο? επι τη? γη?

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337865 예수  1264028 설교  1049513 아시아  955085 세계  935124 선교회  901219 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]