현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  레위기 11장 9절  개역개정 물에 있는 모든 것 중에서 너희가 먹을 만한 것은 이것이니 강과 바다와 다른 물에 있는 모든 것 중에서 지느러미와 비늘 있는 것은 너희가 먹되  KJV These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.  NIV "'Of all the creatures living in the water of the seas and the streams, you may eat any that have fins and scales.  공동번역 물에 사는 것 가운데 너희가 먹을 수 있는 것은 이런 것들이다. 물에서 사는 것 가운데 지느러미와 비늘이 있는 것은 바다에서 사는 것이든지 개울에서 사는 것이든지 먹을 수 있다.  북한성경 물에 사는 것 가운에 너희가 먹을 수 있는 것은 이런 것들이다. 지느러미와 비늘이 있는 것은 바다에서 사는 것이든지 개울에서 사는 것이든지 먹을 수 있다.  Afr1953 Dit mag julle eet van alles wat in die water is: alles wat vinne en skubbe het in die water, in die se? en in die riviere dit mag julle eet.  BulVeren От всичките, които са във водите, да ядете тези: всички, които имат перки и люспи във водите, в моретата и в реките, тях да ядете.  Dan Af alt, hvad der lever i Vandet, m? I spise følgende: Alt i Vandet, b?de i Havet og i Floderne, som har Finner og Skæl, m? I spise;  GerElb1871 Dieses sollt ihr essen von allem, was in den Wassern ist: alles, was Floßfedern und Schuppen hat in den Wassern, in den Meeren und in den Fl?ssen, das sollt ihr essen;  GerElb1905 Dieses sollt ihr essen von allem, was in den Wassern ist: alles, was Floßfedern und Schuppen hat in den Wassern, in den Meeren und in den Fl?ssen, das sollt ihr essen;  GerLut1545 Dies sollt ihr essen unter dem, das in Wassern ist: Alles, was Floßfedern und Schuppen hat in Wassern, im Meer und B?chen, sollt ihr essen.  GerSch Folgende Tiere d?rft ihr essen von allem, was in den Wassern ist: Alles, was Flossen und Schuppen hat im Wasser, im Meer und in B?chen, d?rft ihr essen.  UMGreek Ταυτα θελετε τρωγει εκ παντων των εν τοι? υδασι παντα οσα εχουσι πτερα και λεπη, εν τοι? υδασι, εν ται? θαλασσαι? και εν τοι? ποταμοι?, ταυτα θελετε τρωγει.  ACV These may ye eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that may ye eat.  AKJV These shall you eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall you eat.  ASV These may ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that may ye eat.  BBE These you may have for food of all things living in the water: anything living in the water, in the seas or rivers, which has special parts for swimming and skin formed of thin plates, may be used for food.  DRC These are the things that breed in the waters, and which it is lawful to eat. All that hath fins, and scales, as well in the sea, as in the rivers, and the pools, you shall eat.  Darby These shall ye eat of all that are in the waters: whatever hath fins and scales in waters, in seas and in rivers, these shall ye eat;  ESV These you may eat, of all that are in the waters. Everything in the waters that has fins and scales, whether in the seas or in the rivers, you may eat.  Geneva1599 These shall ye eate, of all that are in the waters: whatsoeuer hath finnes and skales in ye waters, in the seas, or in the riuers, them shall ye eate.  GodsWord "Here are the kinds of creatures that live in the water which you may eat--anything in the seas and streams that has fins and scales.  HNV “‘These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, thatyou may eat.  JPS These may ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them may ye eat.  Jubilee2000 These shall you eat of all that [are] in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, those shall you eat.  LITV Of all that are in the waters, you shall eat these; any one that has fins and scales in the waters, in the seas, and in the torrents, you may eat them.  MKJV These you shall eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them you shall eat.  RNKJV These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.  RWebster These shall ye eat of all that are in the waters : whatever hath fins and scales in the waters , in the seas , and in the rivers , them shall ye eat .  Rotherham these, may ye eat, of all that are in the waters,?all that have fins and scales in the waters, in the seas and in the rivers, them, may ye eat.  UKJV These shall all of you eat of all that are in the waters: whatsoever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall all of you eat.  WEB “‘These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers,that you may eat.  Webster These shall ye eat, of all that [are] in the waters: whatever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.  YLT `This ye do eat of all which are in the waters; any one that hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the brooks, them ye do eat;  Esperanto Jenajn vi povas mangxi el cxiuj bestoj, kiuj estas en la akvo:cxiujn, kiuj havas nagxilojn kaj skvamojn en la akvo, en la maroj, kaj en la riveroj, ilin vi povas mangxi.  LXX(o) και ταυτα α φαγεσθε απο παντων των εν τοι? υδασιν παντα οσα εστιν αυτοι? πτερυγια και λεπιδε? εν τοι? υδασιν και εν ται? θαλασσαι? και εν τοι? χειμαρροι? ταυτα φαγεσθε

인기검색어 kcm  2508595 교회  1378463 선교  1338108 예수  1264497 설교  1049915 아시아  955393 세계  935358 선교회  901488 사랑  890586 바울  883475 [배너등록]