| 성경장절 |
레위기 7장 8절 |
| 개역개정 |
사람을 위하여 번제를 드리는 제사장 곧 그 제사장은 그 드린 번제물의 가죽을 자기가 가질 것이며 |
| KJV |
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered. |
| NIV |
The priest who offers a burnt offering for anyone may keep its hide for himself. |
| 공동번역 |
사람에게서 번제물을 받아 바쳤으면, 그것을 바친 사제가 그 번제물의 가죽을 차지한다. |
| 북한성경 |
사람에게서 번제물을 받아바쳤으면 그것을 바친 제사장이 그 번제물의 가죽을 차지한다. |
| Afr1953 |
En die priester wat die brandoffer van iemand bring die vel van die brandoffer wat hy gebring het, aan die priester, aan hom kom dit toe. |
| BulVeren |
А свещеникът, който принася на някого всеизгаряне, на този свещеник да бъде кожата на всеизгарянето, което е принесъл. |
| Dan |
Den Præst, som frembærer nogens Brændoffer, ham skal Huden af det Brændoffer, han frembærer, tilfalde. |
| GerElb1871 |
Und der Priester, der jemandes Brandopfer darbringt: ihm, dem Priester, soll die Haut des Brandopfers geh?ren, das er dargebracht hat. |
| GerElb1905 |
Und der Priester, der jemandes Brandopfer darbringt: ihm, dem Priester, soll die Haut des Brandopfers geh?ren, das er dargebracht hat. |
| GerLut1545 |
Welcher Priester jemandes Brandopfer opfert, des soll desselben Brandopfers Fell sein, das er geopfert hat. |
| GerSch |
Dem Priester, der jemandes Brandopfer darbringt, geh?rt auch das Fell des Brandopfers, welches er dargebracht hat. |
| UMGreek |
Ο δε ιερευ? οστι? προσφερει ολοκαυτωμα τινο?, ο ιερευ? θελει λαμβανει δι εαυτον το δερμα του ολοκαυτωματο?, το οποιον προσεφερε. |
| ACV |
And the priest who offers any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he has offered. |
| AKJV |
And the priest that offers any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he has offered. |
| ASV |
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered. |
| BBE |
And the priest offering any man's burned offering for him, may have the skin of the burned offering which is offered by him. |
| DRC |
The priest that offereth the victim of holocaust, shall have the skin thereof. |
| Darby |
And as to the priest that presenteth any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath presented shall be the priest's for himself. |
| ESV |
And the priest who offers any man's burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering that he has offered. |
| Geneva1599 |
Also the Priest that offereth any mans burnt offring, shall haue the skinne of the burnt offring which he hath offered. |
| GodsWord |
The skin of the burnt offering belongs to the priest who sacrifices it. |
| HNV |
The priest who offers any man’s burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he hasoffered. |
| JPS |
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered. |
| Jubilee2000 |
And the priest that offers anyone's burnt offering, [even] the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered. |
| LITV |
And the priest who brings near any man's burnt offering, the skin of the burnt offering which he has brought near, it is the priest's, his own. |
| MKJV |
And the priest that offers any man's burnt offering, that priest shall have the skin of the burnt offering which he has offered; it is his. |
| RNKJV |
And the priest that offereth any mans burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered. |
| RWebster |
And the priest that offereth any man's burnt offering , even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered . |
| Rotherham |
And, as for the priest who bringeth near the ascending-sacrifice of any man, the skin of the ascending-sacrifices which he hath brought near, to the priest himself, shall it belong. |
| UKJV |
And the priest that offers any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he has offered. |
| WEB |
The priest who offers any man’s burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he hasoffered. |
| Webster |
And the priest that offereth any man's burnt-offering, [even] the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered. |
| YLT |
`And the priest who is bringing near any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath brought near, it is the priest's, his own; |
| Esperanto |
Al la pastro, kiu plenumas ies bruloferon, al tiu pastro apartenu la felo de la brulofero, kiun li plenumis. |
| LXX(o) |
και ο ιερευ? ο προσαγων ολοκαυτωμα ανθρωπου το δερμα τη? ολοκαυτωσεω? η? αυτο? προσφερει αυτω εσται |
인기검색어
2508594
