| 성경장절 |
레위기 7장 6절 |
| 개역개정 |
제사장인 남자는 모두 그것을 먹되 거룩한 곳에서 먹을지니라 그것은 지극히 거룩하니라 |
| KJV |
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. |
| NIV |
Any male in a priest's family may eat it, but it must be eaten in a holy place; it is most holy. |
| 공동번역 |
남자로서 사제가 된 사람은 누구든지 그것을 먹을 수 있지만 거룩한 곳에서 먹어야 한다. 그것은 더없이 거룩한 것이다. |
| 북한성경 |
남자로서 제사장이된 사람은 누구든지 그것을 먹을 수 있지만 거룩한 곳에서 먹어야 한다. 그것은 더없이 거룩한 것이다. |
| Afr1953 |
Almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet. Op 'n heilige plek moet dit ge?et word; dit is hoogheilig. |
| BulVeren |
Всеки от мъжки пол от семействата на свещениците да я яде; на свято място да се яде; тя е пресвята. |
| Dan |
Alle af Mandkøn blandt Præsterne m? spise det; p? et helligt Sted skal det spises; det er højhelligt. |
| GerElb1871 |
Alles M?nnliche unter den Priestern soll es essen; an heiligem Orte soll es gegessen werden: hochheilig ist es. |
| GerElb1905 |
Alles M?nnliche unter den Priestern soll es essen; an heiligem Orte soll es gegessen werden: hochheilig ist es. |
| GerLut1545 |
Was m?nnlich ist unter den Priestern, sollen das essen an heiliger St?tte; denn es ist das Allerheiligste. |
| GerSch |
Alles, was m?nnlich ist unter den Priestern, darf es essen; es soll aber an heiliger St?tte gegessen werden, weil es hochheilig ist. |
| UMGreek |
Παν αρσενικον μεταξυ των ιερεων θελει τρωγει αυτην εν τοπω αγιω θελει τρωγεσθαι ειναι αγιωτατον. |
| ACV |
Every male among the priests shall eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy. |
| AKJV |
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. |
| ASV |
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy. |
| BBE |
Every male among the priests may have it as food in a holy place: it is most holy. |
| DRC |
Every male of the priestly race, shall eat this flesh in a holy place, because it is most holy. |
| Darby |
Every male among the priests shall eat thereof; in a holy place shall it be eaten: it is most holy. |
| ESV |
(ch. 6:18, 29) Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. (ver. 1) It is most holy. |
| Geneva1599 |
All the males among the Priestes shall eate thereof, it shalbe eaten in the holy place, for it is most holy. |
| GodsWord |
Any male among the priests may eat it. It will be eaten in a holy place. It is very holy. |
| HNV |
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. |
| JPS |
Every male among the priests may eat thereof; it shall be eaten in a holy place; it is most holy. |
| Jubilee2000 |
Every male among the priests shall eat thereof; it shall be eaten in the holy place for it [is] most holy. |
| LITV |
Every male among the priests shall eat it; it shall be eaten in the holy place. It is most holy. |
| MKJV |
Every male among the priests shall eat of it. It shall be eaten in the holy place. It is most holy. |
| RNKJV |
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. |
| RWebster |
Every male among the priests shall eat of it: it shall be eaten in the holy place : it is most holy . |
| Rotherham |
Any male among the priests, may eat thereof,?in a holy place, shall it be eaten, most holy, it is. |
| UKJV |
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. |
| WEB |
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. |
| Webster |
Every male among the priests shall eat of it: it shall be eaten in the holy place: it [is] most holy. |
| YLT |
`Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten--it is most holy; |
| Esperanto |
CXiu virseksulo el la pastroj povas gxin mangxi; sur sankta loko gxi estu mangxata; gxi estas plejsanktajxo. |
| LXX(o) |
πα? αρσην εκ των ιερεων εδεται αυτα εν τοπω αγιω εδονται αυτα αγια αγιων εστιν |
인기검색어
2508592
