현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 9장 26절  개역개정 이스라엘 자손들이 있는 그 곳 고센 땅에는 우박이 없었더라  KJV Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.  NIV The only place it did not hail was the land of Goshen, where the Israelites were.  공동번역 이스라엘 백성이 사는 고센 땅에만은 우박이 내리지 않았다.  북한성경 이스라엘 백성이 사는 고센땅에만은 우박이 내리지 않았다.  Afr1953 Net in die land Gosen, waar die kinders van Israel was, was daar geen hael nie.  BulVeren Само в гесенската земя, където бяха израилевите синове, не удари град.  Dan kun i Gosen, hvor Israeliterne boede, faldt der ikke Hagl.  GerElb1871 Nur im Lande Gosen, wo die Kinder Israel waren, war kein Hagel.  GerElb1905 Nur im Lande Gosen, wo die Kinder Israel waren, war kein Hagel.  GerLut1545 Ohne allein im Lande Gosen, da die Kinder Israel waren, da hagelte es nicht.  GerSch Nur im Lande Gosen, wo die Kinder Israel waren, hagelte es nicht.  UMGreek Μονον εν τη γη Γεσεν, οπου ησαν οι υιοι Ισραηλ, δεν εγεινε χαλαζα.  ACV Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, was there no hail.  AKJV Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.  ASV Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.  BBE Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no ice-storm.  DRC Only in the land of Gessen, where the children of Israel were, the hail fell not.  Darby Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.  ESV (ver. 4, 6; ch. 8:22; 10:23; 11:7; 12:13; [Isa. 32:18]) Only in the land of Goshen, where the people of Israel were, was there no hail.  Geneva1599 Onely in the lande of Goshen (where the children of Israel were) was no haile.  GodsWord The only place it didn't hail was the region of Goshen, where the Israelites lived.  HNV Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.  JPS Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.  Jubilee2000 Only in the land of Goshen, where the sons of Israel [were], was there no hail.  LITV Only in the land of Goshen, where the sons of Israel lived , there was no hail.  MKJV Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were , was there no hail.  RNKJV Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.  RWebster Only in the land of Goshen , where the children of Israel were , there was no hail .  Rotherham Only in the land of Goshen, where were the sons of Israel, was there no hail.  UKJV Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.  WEB Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.  Webster Only in the land of Goshen, where the children of Israel [were], there was no hail.  YLT only in the land of Goshen, where the sons of Israel are , there hath been no hail.  Esperanto Nur en la lando Gosxen, kie estis la Izraelidoj, ne estis hajlo.  LXX(o) πλην εν γη γεσεμ ου ησαν οι υιοι ισραηλ ουκ εγενετο η χαλαζα

인기검색어 kcm  2508222 교회  1378135 선교  1337877 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955091 세계  935138 선교회  901240 사랑  890220 바울  883200 [배너등록]